I think so. The Scoobies had plenty of time to get used to Spike - with and without Buffy - long before they started their affair. I don't think seeing him with more often, in social rather than fighting situations, would be such a big deal.